LINUX.ORG.RU

История изменений

Исправление Legioner, (текущая версия) :

я конечно не англичанин, но CoC и Сoq прям вот так сильно отличаются по произношению? не вижу логики

Понятия не имею, что там с CoC. В целом, думаю, этот термин употребляется в общении гораздо реже, чем название языка. Его можно произносить и как «си оу си». Или просто расшифровывать. Coq это не аббревиатура и его по буквам произносить было бы странно. По-мне можно просто говорить «коук», как в кока-коле, но я не носитель, им видней.

и если нежное английское ухо это слово так режет, то почему так назвали? проекту чуть ли не 30 лет!

Я так понимаю, назвали французы. Для них, видимо, никаких отрицательных коннотаций нет, петух и петух. Типа кричит, про ошибки предупреждает. Французы вообще печально известны тем, что английский либо не знают, либо стараются игнорировать. А когда язык стал сколько-нибудь известным, уже решили не трогать. Ну а сейчас, видимо, решили потрогать (:

Исходная версия Legioner, :

я конечно не англичанин, но CoC и Сoq прям вот так сильно отличаются по произношению? не вижу логики

Понятия не имею, что там с CoC. В целом, думаю, этот термин употребляется в общении гораздо реже, чем название языка.

и если нежное английское ухо это слово так режет, то почему так назвали? проекту чуть ли не 30 лет!

Я так понимаю, назвали французы. Для них, видимо, никаких отрицательных коннотаций нет, петух и петух. Типа кричит, про ошибки предупреждает. Французы вообще печально известны тем, что английский либо не знают, либо стараются игнорировать. А когда язык стал сколько-нибудь известным, уже решили не трогать. Ну а сейчас, видимо, решили потрогать (: