История изменений
Исправление AP, (текущая версия) :
Ну, давай читать оригинал.
The GNU Project commits to providing a harassment-free experience for all contributors.
Хочет создать среду, в которой не доматываются до контрибьюторов. В чём проблема?
It wants to give everyone the opportunity of contributing to its efforts on any of the many tasks that require work.
Хочет дать любому возможность внести посильный вклад в решение тех или иных задач. В чём проблема?
It welcomes all contributors, regardless of their gender
Ты хочешь запретить участие транс-женщинам?
ethnicity
Арабам?
sexual orientation
Геям?
level of experience
Новичкам?
or any other personal characteristics.
Чувакам, которые заплетают длинные волосы в хвост?
Исправление AP, :
Ну, давай читать оригинал.
The GNU Project commits to providing a harassment-free experience for all contributors.
Хочет создать среду, в которой не доматываются до контрибьюторов. В чём проблема?
It wants to give everyone the opportunity of contributing to its efforts on any of the many tasks that require work.
Хочет дать любому возможность внести посильный вклад в решение тех или иных задач. В чём проблема?
It welcomes all contributors, regardless of their gender
Ты хочешь запретить участие женщинам?
ethnicity
Арабам?
sexual orientation
Геям?
level of experience
Новичкам?
or any other personal characteristics.
Чувакам, которые заплетают длинные волосы в хвост?
Исходная версия AP, :
Ну, давай читать оригинал.
The GNU Project commits to providing a harassment-free experience for all contributors.
Хочет создать среду, в которой не доматываются до контрибьюторов. В чём проблема?
It wants to give everyone the opportunity of contributing to its efforts on any of the many tasks that require work.
Хочет дать любому возможность внести посильный вклад в решение техи или иных задач. В чём проблема?
It welcomes all contributors, regardless of their gender
Ты хочешь запретить участие женщинам?
ethnicity
Арабам?
sexual orientation
Геям?
level of experience
Новичкам?
or any other personal characteristics.
Чувакам, которые заплетают длинные волосы в хвост?