Я не стал делать это новостью, т.к. мне хотелось сохранить вольный стиль перевода.
Арвид Кришна нынешний CEO сделал заявление о смене ряда лиц в IBM.
- Jim Whitehurst, cпустя три года после интеграции Red Hat в IBM, уходит с должности CEO и остается всего лишь советником руководства.
- Bridget van Kralingen, чемпион диверсити (дословный перевод), возглавлявшая отдел начинаний LGBT+ (что такое лгбт плюс? суппер лгбт?) и Женщин, станет вице-президентом Специальных Проектов.
- Rob Thomas станет заниматься маркетингом
- Tom Rosamilia, занимавшийся WebSphere, станет старшим вице-президентом Облаков и Познавательных технологий.
- Ric Lewis из HP займется отделом Систем
- продажами займется некая Келли
- Bob Lord займется Экосистемами Мира (и будет подчиняться непосредственно мне. [т.е. Кришне - прим. переводчика])
Мы с нетерпением ждем продолжения важных трудов IBM на благо общества и бизнеса всего мира.
