История изменений
Исправление wandrien, (текущая версия) :
Не согласен. Слово и есть мысль. А точнее не одно слово, а слово как срез всего многомерного смыслового поля, коллективно созданного носителями как единое целое.
Поэтому точный перевод зачастую невозможен.
Исходная версия wandrien, :
Не согласен. Слово и есть мысль. А точнее не одно слово, а слово как срез часть всего многомерного смыслового поля, коллективно созданного носителями как единое целое.
Поэтому точный перевод зачастую невозможен.