История изменений

В одном языке можно запомнить, если писать одновременно на 2-3, то запомнить почти принципиально нельзя. Я, когда сталкиваюсь с кодом людей, которые пишут одновременно на 2-3 языках, вижу, что либо у них есть один «сильный», либо они на всех языках пишут какой-то усредненный код, без использования преимуществ и идиом конкретного языка. Иногда даже встречаются ошибки, вызванные непониманием тонкостей конкретного языка.

Сомневаюсь, что это можно вылечить карточками. Уверен, что ёмкость человеческого мозга ограничена. Можно насильно напихать в мозг десятки тысяч синтаксических конструкций, но при этом из него вытеснится что-то ещё, и/или потеряется возможность эффективно использовать все эти конструкции.

Что касается иностранного языка - минимум, необходимый для общения/понимания бытового разговора я набрал уже очень давно. Использую карточки для заучивания редких слов, необходимых для понимания сложных художественных текстов. Не знаю, возможно, зря. Бывало, что ставил в тупик носителей языка употреблением редкоиспользуемых слов (намеренно, хотел выпендриться).

В общем, занимаюсь этим не потому что вижу практическую пользу (её нет), просто превратилось в привычку.

В одном языке можно запомнить, если писать одновременно на 2-3, то запомнить почти принципиально нельзя. Я, когда сталкиваюсь с кодом людей, которые пишут одновременно на 2-3 языках, вижу, что либо у них есть один «сильный», либо они на всех языках пишут какой-то усредненный код, без использования преимуществ и идиом конкретного языка. Иногда даже встречаются ошибки, вызванные непониманием тонкостей конкретного языка.

Сомневаюсь, что это можно вылечить карточками. Уверен, что ёмкость человеческого мозга ограничена. Можно насильно напихать в мозг десятки тысяч синтаксических конструкций, но при этом из него вытеснится что-то ещё, и/или потеряется возможность эффективно использовать все эти конструкции.

Что касается иностранного языка - минимум, необходимый для общения/понимания бытового разговора я набрал уже очень давно. Использую карточки для заучивания редких слов, необходимых для понимания сложных художественных текстов. Не знаю, возможно, зря. Бывало, что ставил в тупик носителей языка употреблением редкоиспользуемых слов (намеренно, хотел выпендриться).

В общем, заниаюсь этим не потому что вижу практическую пользу (её нет), просто превратилось в привычку.