История изменений
Исправление EXL, (текущая версия) :
Ты не можешь творить в социуме то, что тебе хочется. Нужно считаться с социумом и жить по его правилам.
В совке «дядечки с указочками» изговнякали цензурой даже переводы произведений каких-нибудь Артуров Кларков, Дэнов Симонсов или Айзеков Азимовых:
https://ru.wikipedia.org/wiki/Сами_боги#Русские_переводы
https://pikabu.ru/story/artur_klark_i_sovetskaya_tsenzura_7863394
Да так, что после обретения свободы эти произведения пришлось переводить заново, уже нормально.
Так нет ничего проще. Найди себе планету без социума, уйди там в глухую тайгу и живи нерабом. Только смотри чтобы тебя там медведи не цензурировали. А иначе никак.
К чему такие сложности? Сейчас авторов подобных Стругацким, всяким там Пелевинам и прочим Кагановым никто не цензурирует. Как не цензурировали различных Балобановых и прочих Быковых. А всего-то достаточно было просто выпнуть совковых цензоров пинком под зад вместе с совком.
И никакая тайга не нужна.
Исходная версия EXL, :
Ты не можешь творить в социуме то, что тебе хочется. Нужно считаться с социумом и жить по его правилам.
В совке «дядечки с указочками» изговнякали цензурой даже переводы произведений каких-нибудь Артуров Кларков, Дэнов Симонсов или Айзеков Азимовых:
https://ru.wikipedia.org/wiki/Сами_боги#Русские_переводы
https://pikabu.ru/story/artur_klark_i_sovetskaya_tsenzura_7863394
Да так, что после обретения свободы эти произведения пришлось переводить заново, уже нормально.
Так нет ничего проще. Найди себе планету без социума, уйди там в глухую тайгу и живи нерабом. Только смотри чтобы тебя там медведи не цензурировали. А иначе никак.
К чему такие сложности? Сейчас авторов подобных Стругацким, всяким там Пелевинам и прочим Кагановым никто не цензурирует. Как не цензурировали различных Балобановых и прочих Быковых. А всего-то достаточно было просто выпнуть совковых цензоров пинком под зад вместе с совком.