История изменений
Исправление xwicked, (текущая версия) :
Оригинал на санскрите написан. Уважуха, если читаешь на нем.
Первый сериал приближен к оригиналу. Второй современный сериал, там 20-30% отсебятины. Поэтому я на русском читаю самый старый перевод, где минимум вредных изменений в тексте.
Исходная версия xwicked, :
Оригинал на санскрите написан. Уважуха, если читаешь на нем.
Первый сериал приближен к оригиналу. Второй современный сериал, та 20-30% отсебятины. Поэтому я на русском читаю самый старый перевод, где минимум вредных изменений в тексте.