LINUX.ORG.RU

История изменений

Исправление hobbit, (текущая версия) :

лишь бы не как у всех

Проблема вот в этом - кого считать «всеми». На самом деле «все», как и «я», бывают разные.

Если брать по критерию языка, то одна ситуация — это native English speakers, у них в текущей ситуации есть преимущество. И это не только ключевые слова (их как раз можно выучить), это ещё и комментарии в программах, это и имена классов-методов в библиотеках (а тут речь может идти о сотнях и тысячах слов).

Вторая ситуация — это люди из неанглоговорящих стран. Им надо учить чужой язык, причём если они собираются код не только читать, но и писать — учить не на уровне read-only.

И эту проблему можно решать разными способами. Можно в обязательном порядке учить айтишников английскому. Причём если учить ТОЛЬКО айтишников, то косяки будут всплывать уже при общении айтишников и пользователей. Видели мы и русифицированные текстовые редакторы, в которых перечисление можно делать только латиницей, и многое другое.

А можно создавать экосистему ПО, в которой английский язык будет не нужен. Да, этот путь труднее.

Оба подхода имеют право на существование. И бросать камень в человека, пишущего систему, в которой всё будет на русском языке, я не буду. Скорее, встану на его защиту. Другое дело, что если этот человек периодически скатывается в обвинение линуксоидов чуть ли не в предательстве своей страны — мне с ним не очень хочется иметь дело. А среди РусОСописателей это, к сожалению, уже групповое явление (читал >1 таких).

Но я оптимист и верю в то, что можно писать русскую ОС, при этом с открытыми исходниками и при этом не клеймить конкурентов бездоказательно. :)

Исправление hobbit, :

лишь бы не как у всех

Проблема вот в этом - кого считать «всеми». На самом деле «все», как и «я», бывают разные.

Если брать по критерию языка, то одна ситуация — это native English speakers, у них в текущей ситуации есть преимущество. И это не только ключевые слова (их как раз можно выучить), это ещё и комментарии в программах, это и имена классов-методов в библиотеках (а тут речь может идти о сотнях и тысячах слов).

Вторая ситуация — это люди из неанглоговорящих стран. Им надо учить чужой язык, причём если они собираются код не только читать, но и писать — учить не на уровне read-only.

И эту проблему можно решать разными способами. Можно в обязательном порядке учить айтишников английскому. Причём если учить ТОЛЬКО айтишников, то косяки будут всплывать уже при общении айтишников и пользователей. Видели мы и русифицированные текстовые редакторы, в которых перечисление можно делать только латиницей, и многое другое.

А можно создавать экосистему ПО, в которой английский язык будет не нужен. Да, этот путь труднее.

Оба подхода имеют право на существование. И бросать камень в человека, пишущего систему, в которой всё будет на русском языке, я не буду. Скорее, встану на его защиту. Другое дело, что если этот человек периодически скатывается в обвинение линуксоидов чуть ли не в предательстве своей страны — мне с ним не очень хочется иметь дело. А среди РусОСописателей это, к сожалению, уже групповое явление (читал >1 таких).

Но я оптимист и верю в то, что можно писать русскую ОС с открытыми исходниками и при этом не клеймить конкурентов бездоказательно. :)

Исходная версия hobbit, :

лишь бы не как у всех

Проблема вот в этом - кого считать «всеми». На самом деле «все», как и «я», бывают разные.

Если брать по критерию языка, то одна ситуация — это native English speakers, у них в текущей ситуации есть преимущество. И это не только ключевые слова (их как раз можно выучить), это ещё и комментарии в программах, это и имена классов-методов в библиотеках (а тут речь может идти о сотнях и тысячах).

Вторая ситуация — это люди из неанглоговорящих стран. Им надо учить чужой язык, причём если они собираются код не только читать, но и писать — учить не на уровне read-only.

И эту проблему можно решать разными способами. Можно в обязательном порядке учить айтишников английскому. Причём если учить ТОЛЬКО айтишников, то косяки будут всплывать уже при общении айтишников и пользователей. Видели мы и русифицированные текстовые редакторы, в которых перечисление можно делать только латиницей, и многое другое.

А можно создавать экосистему ПО, в которой английский язык будет не нужен. Да, этот путь труднее.

Оба подхода имеют право на существование. И бросать камень в человека, пишущего систему, в которой всё будет на русском языке, я не буду. Скорее, встану на его защиту. Другое дело, что если этот человек периодически скатывается в обвинение линуксоидов чуть ли не в предательстве своей страны — мне с ним не очень хочется иметь дело. А среди РусОСописателей это, к сожалению, уже групповое явление (читал >1 таких).

Но я оптимист и верю в то, что можно писать русскую ОС с открытыми исходниками и при этом не клеймить конкурентов бездоказательно. :)