История изменений
Исправление no-such-file, (текущая версия) :
получаем вот такое вот
С одной стороны конечно ржачно. Как будто начальник-подчиненный не ущемляет прав работников. Куда смотрят профсоюзы. Но с другой, если подумать, изначальный выбор master/slave выглядит несколько странным и как-бы намекает на особенности мышления. Мне трудно представить, чтобы в русской среде использовались бы названия такого типа, хозяин/раб. Это было бы что-то типа ведущий/ведомый, или главный/вторичный.
Всё таки движение за переименование не на пустом месте возникло, и плохо только то, что оно возникло на той же почве грубой нетерпимости, как и то, с чем оно борется. Змея пожирает свой хвост, в общем.
Исходная версия no-such-file, :
получаем вот такое вот
С одной стороны конечно ржачно. Как будто начальник-подчиненный не ущемляет прав работников. Куда смотрят профсоюзы. Но с другой вообще говоря, если подумать? изначальный выбор master/slave выглядит несколько странным и как-бы намекает на особенности мышления. Мне трудно представить, чтобы в русской среде использовались бы названия такого типа, хозяин/раб. Это было бы что-то типа ведущий/ведомый, или главный/вторичный.
Всё таки движение за переименование не на пустом месте возникло, и плохо только то, что оно возникло на той же почве грубой нетерпимости, как и то, с чем оно борется. Змея пожирает свой хвост, в общем.