История изменений
Исправление Loki13, (текущая версия) :
Почему-то считалось, что англофоны всегда друг к другу на «ты».
Так в учебниках перевели. Интересно почему перевели именно так? Точно в этом виноват совок? Интересно было бы увидеть словарь англо-русский дореволюционный. Может у кого такой есть дома, может кто глянет как оно там переведено.
Исходная версия Loki13, :
Почему-то считалось, что англофоны всегда друг к другу на «ты».
Так в учебниках перевели. Интересно почему перевели именно так? Точно в этом виноват совок? Интересно было бы увидеть словарь англо-русский дореволюционный.