История изменений

Если переводчиков много, можно давать один и тот же текст двум. Если переводят по-разному, давать третьему и т. д., пока не получится выбрать самый популярный вариант строки. Страховка не только от вандализма, но и от неумышленных ошибок и опечаток.

Если переводчик на данный язык в проекте один, тогда не сработает. Но тогда скорее всего это не анонимумус, а конкретный мейнтейнер с которым есть контакт и шансы, что он сделает фигню ниже. А если сделает, можно повесить его фото на доску позора хотя бы.

Если переводчиков много, можно давать один и тот же текст двум. Если переводят по-разному, давать третьему и т. д., пока не получится выбрать самый популярный вариант строки. Страховка не только от вандализма, но и от неумышленных ошибок и опечаток.

Если переводчик на данный язык в проекте один, тогда не сработает. Но тогда скорее всего это не анонимумус, а конкретный мейнтейнер с которым есть контакт и шансы, что он сделает фигню ниже.

Если переводчиков много, можно давать один и тот же текст двум. Если переводят по-разному, давать третьему и т. д., пока не получится выбрать самый популярный вариант строки.

Если переводчик на данный язык в проекте один, тогда не сработает. Но тогда скорее всего это не анонимумус, а конкретный мейнтейнер с которым есть контакт и шансы, что он сделает фигню ниже.