История изменений
Исправление LINUX-ORG-RU, (текущая версия) :
Игры это слишком так сказать вещь в себе. Разве что у конкретных движков стандартные механизмы, типа субтитров, выдирать. Я уже молчу про текстуры. А даже если получится вытащить текст, то другой не сунешь ибо символы вшиты в текстуру, а не в файл шрифта и там кроме пары сотен символов нарисованных на картинке битовой маской ничего нету.
Так что руки в зубы и идёшь в сообщество мододелов конкретной игры и там выясняешь как выковырять и вковырять обратно ресурсы.
Для каких-то конкретных движков наверняка есть автоматизация, но и та будет гарантированно работать не всегда, разве что движок чисто визуальный конструктор игр не дающий возможности что-то сделать по своему.
Короче миссия невыполнима.
Исходная версия LINUX-ORG-RU, :
Игры это слишком так сказать вещь в себе. Разве что у конкретных движков стандартные механизмы, типа субтитров, выдирать. Я уже молчу про текстуры. А даже если получится вытащить текст, то другой не сунешь ибо символы вшиты в текстуру, а не в файл шрифта и там кроме пары сотен символов нарисованных на картинке битовой маской ничего нету.
Так что руки в зубы и идёшь в сообщество мододелов конкретной игры и там выясняешь как выковырять и вковырять обратно ресурсы.