Подскажите удобный сайт или мобильное приложение для прокачки аудирования (английский язык)

english, иностранный язык

0

1

Мне безразлично что это будет - аудио или видео. Но важно, чтобы были необходимые мне фичи:

перемотка назад на 5 секунд по кнопке
английские субтитры на английском языке
возможность выделить группу слов для перевода (пользуюсь плагином в браузере)
удобство использования на моб. телефоне. То есть чтобы плеер и субтитры были на одном экране и не нужно было переключаться.

Мне понравился этот ресурс:

https://lnkd.in/gyMQES-H?

Но он более заточен на поиск произношения и не очень удобен когда пользуешься им на телефоне

Что вы можете посоветовать?

Ссылка

←	Интервью с разработчиками Uncom OS - российского дистрибутива на основе Ubuntu

Генерация голоса

→

youtube.com

eternal_sorrow ★★★★★
(01.03.24 15:10:04 MSK)

Скайп это общение, скайп это рост. В том смысле, что может с носителями пообщаться?

ddidwyll ★★★★
(01.03.24 15:10:53 MSK)
Последнее исправление: ddidwyll 01.03.24 15:11:48 MSK (всего исправлений: 1)

YouTube

Ghostwolf ★★★★★
(01.03.24 15:32:36 MSK)

Ссылка

youtube.com, но есть еще более эффективный способ, который мне просто пока лень практиковать.
Способ такой, найти интересную тебе художественную книгу на английском, плюс аудиокнигу. Читаешь текст (фрагмент/главу), смотришь все незнакомые слова, запоминаешь/выписываешь, потом включаешь аудиокнигу и читая про себя вместе с диктором или повторяя за диктором перечитываешь прочтенное.

Aber ★★★★★
(01.03.24 15:45:21 MSK)
Последнее исправление: Aber 01.03.24 15:45:53 MSK (всего исправлений: 1)

гугли фильмы с двойными субтитрами

linuxoidspb ★
(01.03.24 16:08:24 MSK)

Ответ на: комментарий от eternal_sorrow 01.03.24 15:10:04 MSK

Не удобно. Нельзя просто взять и выделить нужную тебе группу слов, а транскрибация на телефоне по ходу не работает. Только на ПК.

CryNet ★★★★★
(01.03.24 16:08:38 MSK) автор топика
Последнее исправление: CryNet 01.03.24 16:18:08 MSK (всего исправлений: 1)

Ответ на: комментарий от Aber 01.03.24 15:45:21 MSK

Хороший варик

CryNet ★★★★★
(01.03.24 16:09:13 MSK) автор топика

Ссылка

Ответ на: комментарий от CryNet 01.03.24 16:08:38 MSK

Нельзя просто взять и выделить нужную тебе группу слов

Тебе учить язык или «группу слов»? Многие популярные каналы имеют субтитры, транскрипция не нужна.

eternal_sorrow ★★★★★
(01.03.24 16:45:20 MSK)

на моб. телефоне

BBC Learning English.apk © – натуральные британские аборигены глаголят не хуже рабиновича™ :)

quickquest ★★★★★
(01.03.24 17:06:44 MSK)

Ответ на: комментарий от linuxoidspb 01.03.24 16:08:24 MSK

фильмы с двойными субтитрами

Smplayer позволяет открыть два обычных файла субтитров, одни показывает вверху, другие внизу

goingUp ★★★★★
(01.03.24 18:38:54 MSK)

Ссылка

Ответ на: комментарий от eternal_sorrow 01.03.24 16:45:20 MSK

Иногда не понятна часть фразы и нужен перевод 3-4 слов. Вот

CryNet ★★★★★
(01.03.24 19:33:10 MSK) автор топика

Ответ на: комментарий от quickquest 01.03.24 17:06:44 MSK

Спасибо. Гляну.

CryNet ★★★★★
(01.03.24 19:33:23 MSK) автор топика

Ссылка

Ответ на: комментарий от ddidwyll 01.03.24 15:10:53 MSK

Скайп это общение, скайп это рост.

Скайп - это файлообменник, ты чего.

Dimez ★★★★★
(01.03.24 20:20:55 MSK)

Ссылка

duolingo? ;)

tiinn ★★★★★
(01.03.24 20:48:39 MSK)

Ответ на: комментарий от tiinn 01.03.24 20:48:39 MSK

Я пользуюсь месяца три, и в ней нужно проходить уроки, чтобы открывались новые слова и фразы.

dataman ★★★★★
(01.03.24 20:52:32 MSK)

Ответ на: комментарий от tiinn 01.03.24 20:48:39 MSK

это же обычная робоговорилка. чему она вообще может научить?

n_play ☆
(01.03.24 21:08:58 MSK)

Качни сериальчиков, смотри, перематывай назад стрелкой влево (на телефоне настраивается). В старых сериалах словарный запас погуще. Еще лучше фоном поставить и одним глазом поглядывать. Перевод додумывай из контекста, это лучше, чем словарь.

Irma ★★
(01.03.24 21:24:30 MSK)
Последнее исправление: Irma 01.03.24 21:25:23 MSK (всего исправлений: 1)

Ответ на: комментарий от CryNet 01.03.24 19:33:10 MSK

Иногда не понятна часть фразы

git gud

eternal_sorrow ★★★★★
(01.03.24 22:01:02 MSK)

Ссылка

Ответ на: комментарий от CryNet 01.03.24 16:08:38 MSK

Нельзя просто взять и выделить нужную тебе группу слов

Ставь на паузу и набирай в словаре. Через мелкую моторику пройдет - быстрее нейронные связи образуются. Плюс писать будешь без ошибок.

adn ★★★★
(01.03.24 22:42:05 MSK)

Ответ на: комментарий от Irma 01.03.24 21:24:30 MSK

Перевод додумывай из контекста, это лучше, чем словарь.

Ага. Можно еще самому шутки из ситкомов додумывать.

Хотя за сериалы плюсую.

adn ★★★★
(01.03.24 22:43:19 MSK)

Ответ на: комментарий от adn 01.03.24 22:43:19 MSK

Самое время для спискоты:

Fathed Ted, Dilbert, Black Books, Creature Comforts, Kikoriki, Popetown, Robot Chicken, The IT Crowd, Yes Minister and Prime Minister.

Irma ★★
(01.03.24 22:51:49 MSK)

Ответ на: комментарий от CryNet 01.03.24 19:33:10 MSK

Иногда не понятна часть фразы и нужен перевод 3-4 слов

YouTube + https://github.com/ilyhalight/voice-over-translation

Мне для аудирования нравится вот эта барышня (не нейтив) https://www.youtube.com/c/RuriOhama

Jurik_Phys ★★★★★
(02.03.24 00:37:05 MSK)

Ответ на: комментарий от Irma 01.03.24 22:51:49 MSK

Fathed Ted, Dilbert, Black Books, Creature Comforts, Kikoriki, Popetown, Robot Chicken, The IT Crowd, Yes Minister and Prime Minister.

это ты хвастаешься или жалуешься?

adn ★★★★
(02.03.24 00:45:16 MSK)

Ответ на: комментарий от adn 02.03.24 00:45:16 MSK

Это у меня фоном на кухне играет, и не только это.

Irma ★★
(02.03.24 07:51:51 MSK)

Ссылка

Ответ на: комментарий от n_play 01.03.24 21:08:58 MSK

это же обычная робоговорилка. чему она вообще может научить?

Меня научила задавать вопросы, немножко понимать время Perfect и отличать предлог in от on. Ну, предлоги это больная тема

tiinn ★★★★★
(02.03.24 08:29:50 MSK)

Ссылка

Ответ на: комментарий от dataman 01.03.24 20:52:32 MSK

Я больше скажу, через год вы исчерпаете словарный запас duolingo полностью, и никаких новых слов уже не будет.

tiinn ★★★★★
(02.03.24 08:30:37 MSK)

Ответ на: комментарий от tiinn 02.03.24 08:30:37 MSK

через год

Да нет, я быстрее справлюсь. Я уже прошёл 4 модуля из 10. :)

dataman ★★★★★
(02.03.24 08:54:07 MSK)

Ответ на: комментарий от dataman 02.03.24 08:54:07 MSK

А там обновление выйдет, ещё модулей накидают

tiinn ★★★★★
(02.03.24 09:04:16 MSK)

Ответ на: комментарий от tiinn 02.03.24 09:04:16 MSK

А так уже было?

dataman ★★★★★
(02.03.24 09:13:20 MSK)

Ответ на: комментарий от dataman 02.03.24 09:13:20 MSK

У меня уже несколько раз было, но я трачу на дуолинго в среднем 5 минут в день, так что у меня прогресс очень медленный. А вот жена хвалилась, что весь курс прошла, но это было в далёком 2022, в самом начале года - с тех пор в дурелингве многое изменилось.

tiinn ★★★★★
(02.03.24 09:36:40 MSK)

Ссылка

Ответ на: комментарий от adn 01.03.24 22:42:05 MSK

Ставь на паузу и набирай в словаре

На мобиле капец как не удобно

CryNet ★★★★★
(02.03.24 15:49:53 MSK) автор топика

Понравились эти двое:

https://www.leonardoenglish.com/podcasts (есть бесплатные подкасты)
https://www.listeninenglish.com/index.php – на мобиле есть кнопка закрепить аудио (или видео) и можно спокойно читать субтитры

Есть ещё такое: