История изменений
Исправление praseodim, (текущая версия) :
Конструкция «he/she» через слеш справедливо считается уродливой, да и в устной речи не скажешь, «he or she» — вообще звучит как лютый канцеляризм, перегружает предложение (особенно если там и так куча or между глаголами или объектами действия), да ещё и неоправданно длинно.
Любопытно, что нельзя сказать или написать «she or he», в лучшем случае поправят, а то и оскорбиться могут. Вообще важным признаком шизанутости всей этой темы является, что эти которые повестку продвигают, плохо воспринимают любую иронию и шутки вокруг этого предмета.
И я могу ошибиться, но как-то кажется даже в официальных документах обходились без «he or she» еще в 80-х и тем более раньше.
Исходная версия praseodim, :
Конструкция «he/she» через слеш справедливо считается уродливой, да и в устной речи не скажешь, «he or she» — вообще звучит как лютый канцеляризм, перегружает предложение (особенно если там и так куча or между глаголами или объектами действия), да ещё и неоправданно длинно.
Любопытно, что нельзя сказать или написать «she or he», в лучшем случае поправят, а то и оскорбиться могут. Вообще важным признаком шизанутости всей этой темы является, что эти которые повестку продвигают, плохо воспринимают любую иронию и шутки вокруг этого предмета.