История изменений
Исправление vM, (текущая версия) :
Это части рабочего места оператора
В области управления техническими системами ( в том числе вычислительными ) console – это и есть
Рабочее место (оператора), с которого осуществляется контроль и управление функционированием системы.
В этом значении console можно было бы перевести на русский как пульт управления.
Возможность управления системой обеспечивает программное, аппаратное и иное обеспечение console.
В некоторых последних вычислительных системах среднего размера consoles вообще отсутствуют.
В контексте линукса и его подобия
The *system console is the device which receives all kernel messages and warnings and which allows logins in single user mode.
https://cateee.net/lkddb/web-lkddb/VT_CONSOLE.html
https://www.kernel.org/doc/Documentation/networking/netconsole.txt
В общетехническом смысле консоль – «приставка», «подставка», прибамбас.
Исходная версия vM, :
Это части рабочего места оператора
В области управления техническими системами ( в том числе вычислительными ) console – это и есть
Рабочее место (оператора), с которого осуществляется контроль и управление функционированием системы.
В этом значении console можно было бы перевести на русский как пульт управления.
Возможность управления системой обеспечивает программное, аппаратное и иное обеспечение console.
В некоторых последних вычислительных системах среднего размера consoles вообще отсутствуют.
В контексте линукса и его подобия
The *system console is the device which receives all kernel messages and warnings and which allows logins in single user mode.
https://cateee.net/lkddb/web-lkddb/VT_CONSOLE.html
https://www.kernel.org/doc/Documentation/networking/netconsole.txt
В общетехническом смысле консоль – «приставка», «подствака», прибамбас.