LINUX.ORG.RU
← Павел Воронин: В Windows никакого сбоя быть не может
Антоним для ГСМ →
  1 2 →
Ответ на: комментарий от overmind88

>>это практика для большинства европейских стран, как я понимаю

Теперь понятно почему англоязычные не любят смотреть те же русские фильмы - это ведь читать надо ... Хотя на 2-х языках титры - это жесть: на пол экрана не иначе ?

SI ★★☆☆
()
Ответ на: комментарий от one117

> 2gr_buza: ты издеваешься? На прошлой аватаре ты был с похмела весть такой ужасный... А тут вобще мрак.. :)

Ты ещё в LJ его фотку не видел... Стёбнее только Макском в велосидепном шлеме :P

pentagon
()
Ответ на: комментарий от SI

> Теперь понятно почему англоязычные не любят смотреть те же русские фильмы - это ведь читать надо ...

А реально неприятно когда голосового перевода нету (хоть гнусавого пиратского) - вроде всё понимаешь, но какое-то удовольствие от фильма теряется начисто.

С субтитрами вообще п-ц, никогда не включаю - туда-сюда глазами прыгать реально напрягает.

pentagon
()
Ответ на: комментарий от edw1n

у него не 3 телефона, а сплошная реклама телефонов фирмы нокиа. куда ни глянь, всюду нокии, и у злодеев, и у "наших крутых парней"

stave ★★★★★
()
Ответ на: комментарий от Sergey_T

Хоть реклама и телефонов nokia, моменты могут быть правдивыми через nokia 9500 можно по протоколу ssh рулить unix компами например прогой putty! Так что зачет +1.

anonymous
()

Ну чтож, DrinkMe внушаед...

bugmaker ★★★★☆
()
Ответ на: комментарий от JB

откуда у вендахтунков знания о том, какие из стран дурацкие?

bugmaker ★★★★☆
()

У большинства "хакеров"-быдловиндузятников десктоп выглядит именно так, всё правильно.

Sikon ★★★
()
Ответ на: комментарий от pentagon

не, не согласен. Все эмоции выражаются именно в нативном языке. ИЛИ если очень грамотный дубляж, но все-таки предпочитаю первое. С субтитрами, английскими если фильм на english, или русскими, если это какое-нибудь ТРУ анимэ и т. д.

GobZ ★
()
Ответ на: комментарий от pentagon

>А реально неприятно когда голосового перевода нету (хоть гнусавого пиратского)

Как раз гнусавый перевод самый правильный. Потому что одновременно хорошо слышишь и оригинальные голоса, ощущая их интонации, и перевод. И в любой момент можешь переключить мысленный слуховой фокус с одного на другое.

anonymfus ★★★★
()
Вы не можете добавлять комментарии в эту тему. Тема перемещена в архив.
  1 2 →
← Павел Воронин: В Windows никакого сбоя быть не может
Talks
Антоним для ГСМ →