e-mail reader in X using /var/spool/mail/user

sylpheed может читать оттуда.
А зачем тебе? Хочешь sendmail/qmail использовать?

2jackill а что, забирать почту pop3->fetchmail->sendmail уже не модно?

Если ее так забирать, дык сразу было бы неплохо ее так отправлять.
А провайдеры нынче локальные smtp-площадки подозревают в спаме.
(Я про домашние машинки, а не предприятия/организации).

да вроде открыт smtp-шник и работает :) проблем нет, sendmail логи хорошие пишет