Исправление Norgat, 13.08.12 14:03 (текущая версия) :
~/.fonts.conf
и где-то в /etc/font[чего-то там] тоже настройки в xml валяются.
Исходная версия Norgat, 13.08.12 14:02: