Исправление observer, 08.12.12 12:03 (текущая версия) :
Это еще может помочь.
Исходная версия observer, 08.12.12 11:59:
Это еще должно помочь.