На чем рисовать UML

Единственное, что попадалось рабочего - doxygen + graphviz.

Он генерирует его из кода, так что не подходит.

А ты разве не это требовал?

Обязательно рисовать должна программа, а не я.

Ступил извиняюсь.

Проблема в том что тройные связи в c++ всеравно сделать нельзя.

Всё равно непонятно, что это значит. Если ты хочешь давать программе текстовое описание диаграммы, а она тебе картинку, то есть umlet на java. Вроде ArgoUML так умеет и Umbrello ещё.

Есть ещё Dia, но там нужно руками расставлять фигурки и прописывать свойства.

И есть ещё yEd, общего назначения (включая UML). Умеет прикольно авторасставлять фигурки (если ты именно это имел в виду).

что мешает писать на прямую на грапхвизовском языке?

sparx enterprise architect

Попробуй ArgoUML, самое лучшее, на мой взгляд, что есть под линукс

+1

Рисую вот этим: http://plantuml.sourceforge.net/

Очень клево интегрируется в докувики, и этим мне особенно нравится.

1) Eclipse ecore (простенько так)

2) Eclipse MDT Papyrus (http://www.eclipse.org/papyrus/)

3) Eclipse eUML2 (http://www.soyatec.com/euml2/ - в бесплатной версии просто надпись на фоновом рисунке будет, а так работает нормально)

Eclipse MDT Papyrus

Кстати! Не по теме, но ты не знаешь, как его связать с acceleo? Родной плагин отказывается ставиться. Ищет какой-то ...obeo.gen.feature или как-то так.