Исправление olibjerd, 05.03.13 00:17 (текущая версия) :
<Super+R> gksu update-manager
Исходная версия olibjerd, 05.03.13 00:17:
Super+R gksu update-manager