История изменений
Исправление record, (текущая версия) :
Не знаю, как принято. Как принято - не значит хорошо, а хорошо не значит как не принято.
Есть разные способы передачи имён собственных на другие языки. Среди них возможны и традиционный подход, и транслитерация, и транскрипция, и даже буквальный перевод, если возможен...
Так что передать можно по-разному, хоть горшком назови.
Исходная версия record, :
Не знаю, как принято. Как принято - не значит хорошо, а хорошо не значит как не принято.
Есть разные способы передачи имён собственных на другие языки. Среди них возможны и традиционный подход, и транслитерация, и транскрипция, и даже буквальный перевод...
Так что передать можно по-разному, хоть горшком назови.