История изменений
Исправление beastie, (текущая версия) :
Затрудняюсь ответить… где-то пол-года неспешного «изучения» в «бэкграунде». Т.е. от состояния «я совсем ничего не понимаю» до «а ну эти переводы все нафиг! я лучше в оригинале почитаю/послушаю».
И кстати настоятельно рекомендую одноязычные словари! Например Oxford English Dictionary.
Исправление beastie, :
Затрудняюсь ответить… где-то пол-года неспешного «изучения» в «бэкграунде». Т.е. от состояния «я совсем ничего не понимаю» до «а ну эти переводы все нафиг! я лучше в оригинале почитаю/послушаю».
И кстати настоятельно рекомендую одноязычные словари!
Исходная версия beastie, :
Затрудняюсь ответить… где-то пол-года неспешного «изучения» в «бэкграунде». Т.е. от состояния «я совсем ничего не понимаю» до «а ну эти переводы все нафиг! я лучше в оригинале почитаю/послушаю».