Исправление AP, 22.07.13 11:04 (текущая версия) :
Я перевел исходя из контекста, а не дословно.
Ты перевёл неправильно, со смысловой ошибкой.
Исходная версия AP, 22.07.13 11:04:
Ты перевёл неправильно.