История изменений
Исправление proud_anon, (текущая версия) :
То есть перевод полностью противоположен оригиналу?
Нет, просто перевод зааутсорсили марсианам, а у них испокон веков int был 36 бит, так что они решили, что авторы ошиблись.
Иначе почему «our planet» превратилась в «вашу планету»?
Исправление proud_anon, :
То есть перевод полностью противоположен оригиналу?
Нет, просто перевод зааутсорсили марсианам, а у них испокон веков int был 36 бит, так что они решили, что авторы ошиблись.
Иначе почему «our planet» превратилась в «вашу планету».
Исходная версия proud_anon, :
То есть перевод полностью противоположен оригиналу?
Нет, просто перевод зааутсорсили марсианам, а они точно не знали, сколько людей у нас на планете, и решили, что ошибка — у авторов.
Иначе почему «our planet» превратилась в «вашу планету».