Исправление observer, 15.10.13 00:14 (текущая версия) :
http://trellis-club.com/ru/hall/
ws - вообще что-то непонятное в ссылке у тебя
Исходная версия observer, 15.10.13 00:13: