История изменений
Исправление Suigintou, (текущая версия) :
Серий 10 какой-нибудь анимы навернуть на лунном - примерно те же ощущения. Особенно если разбавить красным винцом слегка. Смотришь и абсолютно всё понимаешь, как на родном языке говорят.
Есть ещё такое наблюдение: слышу много знакомых слов, очень знакомых, но пока пытаюсь вспомнить их смысл (при этом головоа ещё пытается уловить следующие слова) происходит segmentation fault и я ничего не вспоминаю и дальнейшие слова превращаются в шум.
Нельзя цепляться в потоке за отдельные слова, нужно усваивать контекст.
слово знакомое, а смысла не помните, как с этим боролись?
GoldenDict/StarDict.
Исходная версия Suigintou, :
Серий 10 какой-нибудь анимы навернуть на лунном - примерно те же ощущения. Особенно если разбавить красным винцом слегка. Смотришь и абсолютно всё понимаешь, как на родном языке говорят.
Есть ещё такое наблюдение: слышу много знакомых слов, очень знакомых, но пока пытаюсь вспомнить их смысл (при этом головоа ещё пытается уловить следующие слова) происходит segmentation fault и я ничего не вспоминаю и дальнейшие слова превращаются в шум.
Нельзя цепляться в потоке за отдельные слова, нужно усваивать контекст. А слово можно позже уточнить в словаре.