Исправление xtraeft, 10.07.14 14:04 (текущая версия) :
Почисти весь кеш у firefox.
Похоже, что у firefox'a свое представление о dns и /etc/hosts он не празднует.
Это не так.
Исходная версия xtraeft, 10.07.14 14:03: