Flask UnicodeEncodeError: 'ascii' codec can't encode characters

отдал всё управление кодировками фласк модулям, в итоге в базе имею таблицы utf8_general_ci и utf8_unicode_ci и как следствие
[code]
def __repr__(self):
return self.title
[/code]
регулярно вылетает с UnicodeEncodeError, пробовал
[code]
return '%s'%self.title
return u'%s'%self.title
return '{0}'.format(self.title)
return u'{0}'.format(self.title)
[/code]
и всё равно jinja2 вылетает при обработке {{ pages }}

как исправить?