Бесплатная CMS для сайта школы/детского сада?

Потому как можно проще сказать: «авторизация»

Не-а. В русском у слова «авторизация» другой смысл. Не стоит по-английски сваливать разные смыслы на одно слово.

Да фигушки! Два совершенно идентичных слова, просто имеющих разное происхождение. Это как «чача», «виски», «бренди», «коньяк»…

Да фигушки! Два совершенно идентичных слова, просто имеющих разное происхождение

Да-да. «Искусственный интеллект» и «искусственный разум» из то же оперы. Погоня за английским примитивизмом, порождающая непонимание.

Это как «чача», «виски», «бренди», «коньяк»…

Смешались в кучу кони, люди...

Чача — просто виноградная водка.
Виски — кукурузная водка, настоянная в дубовых бочках
Бренди и коньяк (вот тут — одно и то же, да) — виноградная водка, настоянная в дубовых бочках.

Четыре слова для трёх принципиально разных продуктов. Могли бы обойтись тремя. А вот в случае аутентификации и авторизации — два слова для двух разных сущностей. Как уже упомянутые ИИ и ИР. Можно на английский манер смешать ИР и ИИ в один ИИ — но зачем? Чтобы потом порождать новые срачи, вызванные тем, что разные спорщики спорят в разном семантическом пространстве?

Ну понятно же для чего.
Чтобы люди стали тупее и чтобы было проще управлять и впаривать.
Это во всех сферах происходит уже лет сто.