CGI в lighttpd на Bash - принятие аргументов URI

Если правильно нагулил, надо парсить $QUERY_STRING

А можно поинтересоваться, зачем на bash?

Адаптировал уже написанный ранее скрипт для бэкэнда. Уже готово: http://isbn4wiki.toolforge.org

P.S. люблю Bash

Обработка параметров делается вот так:

declare -A params 
IFS='&' read -ra query_params <<< "$QUERY_STRING" 
for param in "${query_params[@]}"; do 
  IFS='=' read -r key 
  value <<< "$param"   
  params["$key"]="$value" 
done

И далее можно обращаться к ${params[«параметр»]}