проблемка с django-admin и шаблоном

0

0

здравствуйте. есть сайт, сделанный на html, прикручиваю его к джанговской админке. переписал html-файлы под шаблонную систему джанги, и файлы нормально открываются на тестовом сервере на локалхосте. но картинки, js и css используемые этим файлом не подгружаются. то есть грузится только чистый html, а все файлы, которые он хочет подгрузить - нет.

например в браузере ввожу http://localhost:8000/awards/ . страница открывается (без картинок и стилей). а сервер в консоль пишет:

[18/Sep/2008 17:02:56] "GET /admin/ HTTP/1.1" 200 1511
[18/Sep/2008 17:02:57] "GET /favicon.ico/ HTTP/1.1" 500 69240
[18/Sep/2008 17:03:01] "GET /awards/ HTTP/1.1" 200 20620
[18/Sep/2008 17:03:01] "GET /awards/stylesheet.css HTTP/1.1" 404 2070
[18/Sep/2008 17:03:01] "GET /awards/js/dw_event.js HTTP/1.1" 404 2070
[18/Sep/2008 17:03:01] "GET /awards/js/dw_scroll.js HTTP/1.1" 404 2073
[18/Sep/2008 17:03:01] "GET /awards/js/dw_scrollbar.js HTTP/1.1" 404 2082
[18/Sep/2008 17:03:01] "GET /awards/js/scroll_controls.js HTTP/1.1" 404 2091
[18/Sep/2008 17:03:01] "GET /awards/images/awards/inactive/item_02.gif HTTP/1.1
404 2130
[18/Sep/2008 17:03:01] "GET /awards/images/awards/inactive/item_03.gif HTTP/1.1
404 2130
[18/Sep/2008 17:03:02] "GET /awards/images/awards/inactive/item_04.gif HTTP/1.1
404 2130

как побороть?

p.s.: когда навожу на пункт меню, который ведет на http://localhost:8000/gogogo/ то в статусбаре браузера вижу, что ссылка ведет на http://localhost:8000/awards/gogogo/ хотя в самом html ничего об /awards/ вообще не упоминается. если просмотреть из браузера код страницы, видимо корректные ссылки, которые должны работать. "ни-че-го нениманию" (с).

надеюсь на помощь.