Вообщем, задача такая. Есть некий движок на котором встала задача генерировать robots.txt автоматически. Он отдает контен по локейшену /robots/ Хочу в nginx-е написать правило для прозрачного реврайта:
location /robots.txt {
rewrite ^/robots\.txt$ /robots/ break;
}