P.S. Поставил я как-то родную казахскую локаль в системе и потерялся в кедах, горе-переводчики перевели многие надписи через одно место, смысл ускользает.
Именно. Плюс постоянные переключения раскладок при работе в терминале. Локаль можно любую ставить, вообще не вопрос, но при чем здесь язык в DE и в именах файлов?
Почитав эти рекомндации гугла к оформлению интерфейсов понял, что превентивные массовые расстрелы не такой уж плохой метод. Есть там пара-тройка рекомендаций, за которые надо убивать.