История изменений
Исправление iZEN, (текущая версия) :
Локализация либо полная, либо её нет совсем. Принцип «здесь играем, здесь не играем, здесь рыбу заворачиваем» по понятным причинам не проходит. Локализацией должен заниматься специально обученный человек с даром переводчика. А тестировать программное творение должен тестировщик с чутьём культурного кода целевого использования.
Исправление iZEN, :
Локализация либо полная, либо её нет совсем. Принцип «здесь играем, здесь не играем, здесь рыбу заворачиваем» по понятным причинам не проходит. Локализацией должен заниматься специально обученный человек с даром передчика. А тестировать программное творение должен тестировщик с чутьём культурного кода целевого использования.
Исходная версия iZEN, :
Локализация либо полная, либо её нет совсем. Принцип «здесь играем, здесь не играем, здесь рыбу заворачиваем» по понятным причинам не проходит.