История изменений
Исправление
Forum0888,
(текущая версия)
:
Это чудовищный объем работы даже для коммерческого софта. Поэтому вообщем-то и выложил этот скриншот - был в восторге от нынешнего уровня локализации на русский, реально очень большой путь прошли локализаторы чтобы такое сделать.
Открою один из профитов при использовании метаданных для компиляторов и GUI их native.
Для исходных текстов - простота локализации и переменных и даже ключевых слов.
Для GUI - локализация непосредственно controls (визуально), а не создания файлов типа «po».
При этом исходный код GUI и проекта не изменяется.
Вот такой компилятор ныне и разрабатываю, а затем и GUI.
Акцент разработки, конечно не в том, о чем выше сказал.
Исправление
Forum0888,
:
Это чудовищный объем работы даже для коммерческого софта. Поэтому вообщем-то и выложил этот скриншот - был в восторге от нынешнего уровня локализации на русский, реально очень большой путь прошли локализаторы чтобы такое сделать.
Открою один из профитов при использовании метаданных для компиляторов и GUI их native.
Для исходных текстов - простота локализации и переменных и даже ключевых слов.
Для GUI - локализация непосредственно controls (визуально), а не создания файлов типа «po».
При этом исходный код GUI и проекта не изменяется.
Вот такой компилятор ныне и разрабатываю, а затем и GUI.
Акцент разработки, конечно не в том, о чем выше говорил.
Исходная версия
Forum0888,
:
Это чудовищный объем работы даже для коммерческого софта. Поэтому вообщем-то и выложил этот скриншот - был в восторге от нынешнего уровня локализации на русский, реально очень большой путь прошли локализаторы чтобы такое сделать.
Открою один из профитов при использовании метаданных для компиляторов и GUI их native.
Для исходных текстов - простота локализации и переменных и даже ключевых слов.
Для GUI - локализация непосредственно controls (визуально), а не создания файлов типа «po».
При этом исходный код GUI и проекта не изменяется.
Вот такой компилятор ныне и разрабатываю, а затем и GUI.