Оригинальный шрифт с фоллаутовского терминала я не отыскала, но даже без него смотрится вполне здорово. Использовался DejaVu Sans Mono жирный цветом #aaffc3. ~/.Xdefaults — там ещё следует подтюнинговать цвета. Фон для терминала — растяните под свой размер. Обоина
Вот ещё скрин. Как видите, очень даже читабельно и нескучно.
Add: В принципе, ничего не мешает оформить подобным образом фреймбуффер.
