История изменений
Исправление grem, (текущая версия) :
Если пакет установлен и более новые версии тобой не замаскированы, то при появлении в дереве более новой незамаскированной версии он обновился на неё. Чтобы оно затёрлось чем-то при наличии маскировки пакета, нужно постараться, мне такие случаи неизвестны. У бинарных пакетов из дерева обычно есть суффикс -bin и они считаются отдельным пакетом, замещающим тот, что из исходников. Сами они не ставятся.
Исходная версия grem, :
Если пакет установлен и более новые версии тобой не замаскированы, то при появлении в дереве более новой незамаскированной версии он обновился на неё.