История изменений
Исправление perl5_guy, (текущая версия) :
Читаю и хохочу:
In particular, I think we need to discuss whether «Raku», the alternative name Larry proposed, is a viable possibility. It is substantially shorter than «Camelia» (and hits the 4-character sweet spot), it's slightly more searchable, has pleasant associations of «comfort» or «ease» in its original Japanese, in which language it even looks a litte like our butterfly mascot: 楽. It also makes the «Rakudo» compiler mean «The Way of Raku». On the other hand, Google Translate claims «raku» means «sheep» in various African dialects, «rags» in yet another, and «cancer» in Serbian. :-(
Исходная версия perl5_guy, :
Читаю и хохочу:
In particular, I think we need to discuss whether «Raku», the alternative name Larry proposed, is a viable possibility. It is substantially shorter than «Camelia» (and hits the 4-character sweet spot), it's slightly more searchable, has pleasant associations of «comfort» or «ease» in its original Japanese, in which language it even looks a litte like our butterfly mascot: 楽. It also makes the «Rakudo» compiler mean «The Way of Raku». On the other hand, Google Translate claims «raku» means «sheep» in various African dialects, «rags» in yet another, and «cancer» in Serbian. :-(