История изменений
Исправление carasin, (текущая версия) :
OK.
Вот инструкция по сборке непосредственно самого Wayland'а (без разницы — с Xwayland'ом или без него).
А вот указания по сборке Xwayland. Одним из этапов является как раз сборка X.org'а:
git clone git://anongit.freedesktop.org/xorg/xserver -b xwayland-1.12
cd xserver
./autogen.sh --prefix=$WLD
make
make install
cd ..
Версия X-сервера 1.15 должна уже включать наработки из указанного выше git'а, на что и давал линк 
i_gnatenko_brain.
Исходная версия carasin, :
OK.
Вот инструкция по сборке непосредственно самого Wayland'а (без разницы — с Xwayland'ом или без него).
А вот указания по сборке Xwayland. Одним из этапов является как раз сборка X.org'а:
git clone git://anongit.freedesktop.org/xorg/xserver -b xwayland-1.12
cd xserver
./autogen.sh --prefix=$WLD
make
make install
cd ..