В день выхода Debian "Sarge" в нём была обнаружена ошибка, потенциально способная повлиять на безопасность установленной системы. Сообщение на официальном сайте, содержащем образы дисков:
В образах CD/DVD-дисков версии 3.1R0 была обнаружена ошибка: система, установленная с этих дисков, в файле /etc/apt/sources.list будет содержать закомментированную строку "http://security.debian.org/ testing/updates" вместо активной строки "http://security.debian.org/ stable/updates", и поэтому не будет по умолчанию обращаться за обновлениями, исправляющими проблемы в безопасности. Причиной этого являются неверные Release-файлы в образах.
Если Вы уже установили систему, используя образ CD/DVD-диска версии 3.1R0, переустановка не требуется. Вместо этого, просто отредактируйте файл /etc/apt/sources.list и во всех строках, где упоминается сайт security.debian.org, измените слово "testing" на "stable", а также удалите символ "# " из начала строки.
Если Вы уже установили систему каким-либо другим способом, кроме CD-дисков или DVD-дисков (например, посредством загрузки по сети или с дискет и последующей установки базового набора пакетов из сети), данная проблема Вас не коснётся.
Новые образы версии 3.1r0a, содержащие исправление этой ошибки, скоро будут доступны. Мы приносим наши извинения за причинённые неудобства.