История изменений
Исправление Desmond_Hume, (текущая версия) :
Сейчас я попробую перевести, что вы сказали и тем самым поясню круглые глаза англичанина: «Кино завтра?» - первым, что вы услышите на ваш вопрос, будет «what? what did you say?» или «what do you mean?»...ещё раз повторяю, язык - это не шифр. Это «живая» структура, у которой есть скелет. Скелет этот - грамматика языка. Без скелета - это жижеобразная структура, которую нельзя точно определить.
Исходная версия Desmond_Hume, :
Сейчас я попробую перевести, что вы сказали и тем самым поясню круглые глаза англичанина: «Кино завтра?»...ещё раз повторяю, язык - это не шифр. Это «живая» структура, у которой есть скелет. Скелет этот - грамматика языка. Без скелета - это жижеобразная структура, которую нельзя точно определить.