История изменений

Исправление stav_artefakt, 12.08.15 23:06 (текущая версия) :

Его испугало произношение или количество падежей в русском языке (насколько я понимаю, от них зависит, какое окончание будет во множественном числе)?

Я даже не дошёл до падежей. Прикол в другом. В испанском в общем случае множественное число образуется добавлением буквы "-s" после гласных и "-es" после согласных. Такие отклонения, как "-z" > "-ces" вцелом объясняются логикой языка; и даже таких приколов, как bacterium > bacteria, datum > data, person > people, mouse > mice и так далее в испанском нет.

Потому, когда он услышал, что существует несколько вариантов окончаний («стол» - «столы»; «стул» - «стулья», «копия» - «копии»), он уже испугался (впрочем, там ы/и почти везде) Кроме того, если «столы» - это «mesas», то это всегда неопределённое число: «столы», от 2 до 4, от 22 до 24, от 32 до 34 и так далее: «стола», от 5 до 20, от 25 до 30 и так далее: «столов», а 21, 31, 41 и так далее - внезапно, «стол»!!!

В общем, до рассказа о том, что ещё есть 6 разных падежей, где каждый из вариантов имеет своё множественное число, я даже не дошёл...

Исходная версия stav_artefakt, 12.08.15 23:05:

Его испугало произношение или количество падежей в русском языке (насколько я понимаю, от них зависит, какое окончание будет во множественном числе)?

Потому, когда он услышал, что существует несколько вариантов окончаний («стол» - «стол
ы»; «стул» - «стул
ья», «копия» - «коп
ии»), он уже испугался (впрочем, там ы/и почти везде) Кроме того, если «столы» - это «mesas», то это всегда неопределённое число: «стол
ы», от 2 до 4, от 22 до 24, от 32 до 34 и так далее: «стол
а», от 5 до 20, от 25 до 30 и так далее: «стол
ов», а 21, 31, 41 и так далее - внезапно, «стол»!!!