LINUX.ORG.RU

История изменений

Исправление bormant, (текущая версия) :

слово action может в одном предложении употребляться 3 раза с тремя разными смыслами. вот и сиди и думай, что аффтор хотел сказать, что он иммел ввиду, когда сидел вазюкал мышкой чето нажимал в своем приложении и описывал это для юзеров.

Перевод:

Для создания нового действия, которое находится в состояиии, которое является не сохраняющим состояние, т.е. действие, которое не сохраняет или зависит от состояния, данного самим действием, используют

Оригинал:

To create a new action that is stateless, that is, an action that do not retain or depend on a state given by the action itself, use

Смысл:

Для создания действия без состояния (stateless), то есть действия, которое не хранит и не зависит от заданного самим этим действием состояния, используйте

Там всего-то расшифровано понятие stateless.

И дальше про stateful совсем потерялось противопоставление и ускользнул смысл.

Исправление bormant, :

слово action может в одном предложении употребляться 3 раза с тремя разными смыслами. вот и сиди и думай, что аффтор хотел сказать, что он иммел ввиду, когда сидел вазюкал мышкой чето нажимал в своем приложении и описывал это для юзеров.

Перевод:

Для создания нового действия, которое находится в состояиии, которое является не сохраняющим состояние, т.е. действие, которое не сохраняет или зависит от состояния, данного самим действием, используют

Оригинал:

To create a new action that is stateless, that is, an action that do not retain or depend on a state given by the action itself, use

Смысл:

Для создания действия без состояния (stateless), то есть действия, которое не хранит и не зависит от заданного самим этим действием состояния, используйте

Там всего-то расшифровано понятие stateless.

Исходная версия bormant, :

слово action может в одном предложении употребляться 3 раза с тремя разными смыслами. вот и сиди и думай, что аффтор хотел сказать, что он иммел ввиду, когда сидел вазюкал мышкой чето нажимал в своем приложении и описывал это для юзеров.

Для создания нового действия, которое находится в состояиии, которое является не сохраняющим состояние, т.е. действие, которое не сохраняет или зависит от состояния, данного самим действием, используют

To create a new action that is stateless, that is, an action that do not retain or depend on a state given by the action itself, use

Для создания действия без состояния (stateless), то есть действия, которое не хранит и не зависит от заданного самим этим действием состояния, используйте

Там всего-то расшифровано понятие stateless.