История изменений
Исправление sirDranik, (текущая версия) :
Вообще, было бы удобнее с вами лично пообщаться где-нибудь... В дискорде или на github... Мечты-мечты...)
Сложновато так дистанционно вычислить, что у вас не так... Общаясь через форум. Сложновато и долго.
Посмотрите в сторону .mo файлов (из папки «lang»). Возможно вы их не обновили при установке последней, 0.9.12 версии. Вы на какой ОС сидите? Может быть такое, что в системной папке fheroes2/files находятся старые файлы перевода (рядом с папкой save на системном диске), которые читаются вперед тех, которые находятся в папке с самой оригинальной игрой в аналогичном месте.
Исходная версия sirDranik, :
Вообще, было бы удобнее с вами лично пообщаться где-нибудь... В дискорде или на github... Мечты-мечты...)
Сложновато так дистанционно вычислить, что у вас не так... Общаясь через форум. Сложновато и долго.
Посмотрите в сторону .mo файлов (из папки «lang»). Возможно вы их не обновили при установке последней, 0.9.12 версии. Вы на какой ОС сидите? Может быть такое, что в папке fheroes2/files находятся старые файлы перевода (рядом с папкой save на системном диске), которые читаются вперед тех, которые находятся в папке с самой игрой в аналогичном месте.