История изменений
Исправление Deleted, (текущая версия) :
Т.е. когда до тебя наконец донесли то о чем говорил Столлман и то что он ничего криминального не говорил
Криминального - нет. Иначе, возможно, сел бы уже. Я еще раз говорю, что каждый останется при своем мнении. Твой вариант перевода я прочитал, но разницы в смысле не увидел. И, пожалуйста, не надо пытаться меня переубедить, мне неприятно обсуждать эту тему. Пожалуйста, не надо отвечать.
ты даешь заднюю?
Давать заднюю - это отказываться от своего мнения. Я от него не отказываюсь. Просто обсуждать это больше не хочу.
А теперь представь как себя чувствует Столлман. Которого оклеветали какие-то полуграмотные утупки и травят, разрушая труд всей его жизни?
Да, хреново. Но он всегда балансировал на грани, и неудивительно, что люди, больше опирающиеся на эмоции, в один день перестали/больше не захотели парсить, что он говорит. Можешь меня отнести к таким, если хочешь.
Исходная версия Deleted, :
Т.е. когда до тебя наконец донесли то о чем говорил Столлман и то что он ничего криминального не говорил
Криминального - нет. Иначе, возможно, сел бы уже. Я еще раз говорю, что каждый останется при своем мнении. Твой вариант перевода я прочитал, но разницы в смысле не увидел. И, пожалуйста, не надо пытаться меня переубедить, мне неприятно обсуждать эту тему. Пожалуйста, не надо отвечать.
ты даешь заднюю?
Давать заднюю - это отказываться от своего мнения. Я от него не отказываюсь. Просто обсуждать это больше не хочу.
А теперь представь как себя чувствует Столлман. Которого оклеветали какие-то полуграмотные утупки и травят, разрушая труд всей его жизни?
Да, хреново. Но он всегда балансировал на грани, и неудивительно, что люди, больше опирающиеся на эмоции, в один день больше перестали/не захотели парсить, что он говорит. Можешь меня отнести к тами, если хочешь.