История изменений

Вернитесь, пожалуйста, на землю.

Чего и вам желаю. Итак, рассмотрим все детально, построчно.

5. Conveying Modified Source Versions.

5. Распространение Измененных Версий Исходников.

You may convey a work based on the Program, or the modifications to produce it from the Program, in the form of source code under the terms of section 4, provided that you also meet all of these conditions:

Вы можете распространять работу, основанную на Программе, или ее модификацию чтобы создать ее из Программы, в виде исходного кода по правилам секции 4, учитывая, что вы также учитываете все условия:

Далее подробно. По предложению. Для особоодаренных, без обид:

c) You must license the entire work, as a whole, under this License to anyone who comes into possession of a copy.

Вы должны использовать лицензию для всей работы, включая все ее части, под этой Лицензией для всех, кто столкнется с [ее] копией.

Это первый ключевой момент. Термин «this License» это не какая-либо лицензия, а именно лицензия GPL. Читаем следующее предложение этого пункта:

This License will therefore apply, along with any applicable section 7 additional terms, to the whole of the work, and all its parts, regardless of how they are packaged.

Эта Лицензия будет в дальнейшем налогаться, наряду с любыми дополнительными правилами секции 7, для всей работы, и всех ее частей, внезависимости от того как они упакованы.

Это второй ключевой момент. Т.е. нет разницы в том, разделю я на отдельные части свою программу и чужую, или буду распространять в виде одного архива. Читаем далее, последнее предложение:

This License gives no permission to license the work in any other way, but it does not invalidate such permission if you have separately received it.

Эта Лицензия не дает прав для лицензирования работы каким-либо иным спопособом, но не нарушает ее, если разрешение на подобное было получено извне.

Да, я могу связаться с автором GPL-кода и сказать, дайка мне права использовать его в своей программе под BSD. А он, в свою очередь, может попросить денжат, just for fun, или послать куда подальше.

--

Взято отсюда: https://www.gnu.org/licenses/gpl.html

Перевод вольный. Только ради того, чтобы передать смысл. Если не прав где-то поправьте.

Вернитесь, пожалуйста, на землю.

Чего и вам желаю. Итак, рассмотрим все детально, построчно.

5. Conveying Modified Source Versions.

5. Распространение Измененных Версий Исходников.

You may convey a work based on the Program, or the modifications to produce it from the Program, in the form of source code under the terms of section 4, provided that you also meet all of these conditions:

Вы можете распространять работу, основанную на Программе, или ее модификацию чтобы создать ее из Программы, в виде исходного кода по правилам секции 4, учитывая, что вы также учитываете все условия:

Далее подробно. По предложению. Для особоодаренных, без обид:

c) You must license the entire work, as a whole, under this License to anyone who comes into possession of a copy.

Вы должны использовать лицензию для всей работы, включая все ее части, под это Лицензией для всех, кто столкнется с копией.

Это первый ключевой момент. Термин «this License» это не какая-либо лицензия, а именно лицензия GPL. Читаем следующее предложение этого пункта:

This License will therefore apply, along with any applicable section 7 additional terms, to the whole of the work, and all its parts, regardless of how they are packaged.

Эта Лицензия будет в дальнейшем налогаться, наряду с любыми дополнительными правилами секции 7, для всей работы, и всех ее частей, внезависимости от того как они упакованы.

Это второй ключевой момент. Т.е. нет разницы в том, разделю я на отдельные части свою программу и чужую, или буду распространять в виде одного архива. Читаем далее, последнее предложение:

This License gives no permission to license the work in any other way, but it does not invalidate such permission if you have separately received it.

Эта Лицензия не дает прав для лицензирования работы каким-либо иным спопособом, но не нарушает ее, если разрешение на подобное было получено извне.

Да, я могу связаться с автором GPL-кода и сказать, дайка мне права использовать его в своей программе под BSD. А он, в свою очередь, может попросить денжат, just for fun, или послать куда подальше.

--

Взято отсюда: https://www.gnu.org/licenses/gpl.html

Перевод вольный. Только ради передать смысл. Если не прав где-то поправьте.