Исправление MoldAndLimeHoney, (текущая версия) :
Джонатан Шучак из Беркли. Шучак? Серьёзно?
Чак Полагнюк вкатился в тред.
На самом деле, я допускаю, что многие при переезде меняют имена, чтобы местным было удобней обращаться, чем каждый раз слышать нелепые попытки прочитать и произнести незнакомые имена/фамилии.
Судя по отсутствию акцента и имени Джонатан, скорее всего он там и родился. Я даже не уверен, что он знает, что на самом деле Шевчук, может он и сам себя называет Шучак :)
Исправление MoldAndLimeHoney, :
Джонатан Шучак из Беркли. Шучак? Серьёзно?
Чак Полагнюк вкатился в тред.
На самом деле, я допускаю, что многие при переезде меняют имена, чтобы местным было удобней обращаться, чем каждый раз слышать нелепые попытки прочитать и произнести неснакомые имена/фамилии.
Судя по отсутствию акцента и имени Джонатан, скорее всего он там и родился. Я даже не уверен, что он знает, что на самом деле Шевчук, может он и сам себя называет Шучак :)
Исходная версия MoldAndLimeHoney, :
Джонатан Шучак из Беркли. Шучак? Серьёзно?
Чак Поланюк вкатился в тред.
На самом деле, я допускаю, что многие люди при переезде меняют имена, чтобы людям было удобней обращаться, чем каждый раз слышать нелепые попытки прочитать и произнести неснакомые имена/фамилии.
Судя по отсутствию акцента и имени Джонатан, скорее всего он там и родился. Я даже не уверен, что он знает, что на самом деле Шевчук, может он и сам себя называет Шучак :)