LINUX.ORG.RU

История изменений

Исправление x3al, (текущая версия) :

Те, кто знают пиньинь, обычно юзают его. Особенно вантузятники, M$-пиньинь офигеннен, впрочем, поделки от байду и гугля тоже ничего. Работает так: набирается упрощённая транскрипция латинницей, всплывают варианты (по дефолту сами) конверсии, хоткеями выбираешь нужный, предсказание печати, все дела.

Среди тех, кто не знает или не хочет печатать пиньинем (популярно среди юзеров достаточно далёких от путунхуа языков) встречаются direct-han методы ввода. Иероглифы как правило определены однозначным сочетанием простых частей. Т.е. учишь раскладку некоторое время, потом можешь без автозамен писать сразу иероглифами, не думая об их путунхуа-чтении. Примеры: Cangjie тот же wubizixing. В IME часто реализуются свистелки вроде wildcard key и некоторого предсказания, но если очень хочется, то можно закостылить их через обычный xcompose, благо, сочетание клавиш однозначно определяет ханзи.

Плюс есть всякие извращения для юзеров мобильников типа wubihua, да и банальное рисование иероглифов с распознаванием (работает за счёт строго определённого порядка написания).

Были попытки сделать метод ввода с вводом сложных иероглифов через простые именно через те части, что выделяют этимологически, но они заглохли. Потому, что есть несколько иероглифов, фигово в это вписывающихся. Современные wubizixing и cangjie близки к этому, но разбивают ханзи на графические куски, выкидывая лишнее, а не на этимологические.

Исходная версия x3al, :

Те, кто знают пиньинь, обычно юзают его. Особенно вантузятники, M$-пиньинь офигеннен, впрочем, поделки от байду и гугля тоже ничего. Работает так: набирается упрощённая транскрипция, всплывают варианты (по дефолту сами) конверсии, хоткеями выбираешь нужный, предсказание печати, все дела.

Среди тех, кто не знает или не хочет печатать пиньинем (популярно среди юзеров достаточно далёких от путунхуа языков) встречаются direct-han методы ввода. Иероглифы как правило определены однозначным сочетанием простых частей. Т.е. учишь раскладку некоторое время, потом можешь без автозамен писать сразу иероглифами, не думая об их путунхуа-чтении. Примеры: Cangjie тот же wubizixing. В IME часто реализуются свистелки вроде wildcard key и некоторого предсказания, но если очень хочется, то можно закостылить их через обычный xcompose, благо, сочетание клавиш однозначно определяет ханзи.

Плюс есть всякие извращения для юзеров мобильников типа wubihua, да и банальное рисование иероглифов с распознаванием (работает за счёт строго определённого порядка написания).

Были попытки сделать метод ввода с вводом сложных иероглифов через простые именно через те части, что выделяют этимологически, но они заглохли. Потому, что есть несколько иероглифов, фигово в это вписывающихся. Современные wubizixing и cangjie близки к этому, но разбивают ханзи на графические куски, выкидывая лишнее, а не на этимологические.