История изменений
Исправление AndreyKl, (текущая версия) :
вообще то в английском всего один варинт «cat». а he-cat и she-cat это костыли, а не варианты. с таким же успехом ты можешь говорить в русском «он-кот» и «она-кот» или, точно с тем же успехом «он-кошка» или «она-кошка». только чаще всего на тебя будут смотреть как на недоумка. хотя иногда такие варианты используются, когда хотят явно уточнить пол. но обычно немного в другой форме, н-р: там был кот, он, который ... так что если уж на то пошло то в русском (с костылями) четыре варианта. но хватает двух в подавляющем большинстве случаев.
чтобы сказать без указания пола ты можешь использовать хоть кот, хоть кошка. я выше анонимусу откомментировал по этому поводу. погляди.
честно говоря ты ведёшь себя так как будто русского не знаешь. ты в школе книжки не читал что ли? или вырос не в рускоязычной среде?
просто вопрос «как скзаать без указания пола» слегка странен. как хочешь, так и говори. все прекрасно поймут.
ещё, если _явно_ нужно указать что пол неизвестен, говорят что то вроде «там был кот (или кошка) и он ловил мышей». но обычно всё таки просто говорят или «кот» или «кошка» и всем ясно что это за животное.
Исходная версия AndreyKl, :
вообще то в английском всего один варинт «cat». а he-cat и she-cat это костыли, а не варианты. с таким же успехом ты можешь говорить в русском «он-кот» и «она-кот» или, точно с тем же успехом «он-кошка» или «она-кошка». только чаще всего на тебя будут смотреть как на недоумка. хотя иногда такие варианты используются, когда хотят явно уточнить пол. но обычно немного в другой форме, н-р: там был кот, он, который ... так что если уж на то пошло то в русском (с костылями) четыре варианта. но хватает двух в подавляющем большинстве случаев.
чтобы сказать без указания пола ты можешь использовать хоть кот, хоть кошка. я выше анонимусу откомментировал по этому поводу. погляди.
честно говоря ты ведёшь себя так как будто русского не знаешь. ты в школе книжки не читал что ли? или вырос не в рускоязычной среде?
просто вопрос «как скзаать без указания пола» слегка странен. как хочешь, так и говори. все прекрасно поймут.